J'ai encore merdé qque part!!! Qque c'est ce bins!!!! Vais essayer t'a l'heure d'arranger ça!Lol!

briget appuyé de travers!

HAHA :-)

Tu nous as bien eu ma Briget, quel humour! Le correcteur orthographique à dû faire la tête, non? :-)

Iñaki, qui file s'acheter un dictionnaire d'allemand.

Hihihi Inaki!!!! Ca parle de lêche a tout va!NA!:))))LAL MEC!!!

briget espiègle!

J'y comprends rien ! :-(

Lol ma Vendredi, vais t'ête ti traduire!!! Tu as voté pour!!!!:))))

briget écroulé de rire!

C'est vrai qu'à regarder ma tronche faire la gueule, la bouche de travers, je suis toujours écroulée ! Si tu traduis, c'est gentil... mais, si ça parle de "lèche à tout va", alors pas besoin... j'ai mon imagination ! ;-)

Ca parle d'une tite souris....Du fromage et d'un Mec!!!Lol!Proute!!!:))))

briget rieuse!!!

Digne de Voluptua, ton histoire.

Bonne idée d'écrire en version originale, c'est nettement plus sobre et lisible. Je ne peux que t'encourager à poursuivre dans cette voie, ça m'inciterait peut-être à venir te lire (à condition que tu parles d'autre chose que de souris). Mais je risque d'être un peu le seul.

Sympa d'être venu Abs'!!! M'en doutais un peu, hihi!!! Tu vois, hein, je sais bien écrire!!! Es hat mich gefreut dass Du gekommen bist, auf bald mein Freund, auch wenn Du der einzige bist der mich versteht!!!Lol!;)))

briget coquine!

Bitte, erklär' mich ein bischen : ça parle de lèche, et il propose de venir te... lire ?

Bah, tu lis Blow! Il a pratiquement tout traduit!!Lol!:))) LAL MEC!

briget cool devant!

Je commence la traduc :

"Récemment, alors que j'étais seule, je vis une petite souris. Quoi ! Si douce et gentille, elle n'était tombé dans aucun piège. J'en ai eu assez! Elle était là à manger du fromage... Que pouvais-je dire, c'était interdit ! Mais je l'ai laissée manger, elle était si douce et sexy."

 

J'abandonne, ça ne parle pas de sexe.

Bin dis donc mon Fan! C'est presque ça! Du bist ein lieber Mann, ich hab' Dich gerne!!! Ein dickes Küsschen für die Mühe!!!:))))LAL LE MEC!!!

briget sexy!

j'ai juste compris qu'il y avait une souris faudrait que je demande a ma prof d'allemand, petetre que pour une fois elle arreteras de tirer la gueule ??

et bienvenue! Tu peux faire un copie/coller si tu veux, c'est une histoire tout trognon!!!!:))))LAL NAN!

briget cool devant!

Ben .;moi ..j'ai rien compris du tout ...;est-ce que il est possible d'avoir un cours ?..je serai très assidue ...je le promets ..:)

Alors voilà:"être"=Ich bin,Du bist, Er ist,Sie ist, Es ist, Sie sind,Ihr seid,Wir sind! Et encore :Mon proff est riche=Mein Lehrer ist reich!

ensuite:Ich liebe Dich=Je t'aime/ Ich habe Dich lieb= Je t'aime bien! Et encore:Ich will mit Dir schlafen= Je veux faire l'amour avec toi! Bon, bon, avec ça, ti es vernis pour le départ!!!Bisous et LAL MA NAN!:))))

briget qui a appris!

J'espere que si je t'écris un Mail tu vas pas me répondre en Allemand PTDRRR

BiSoUs Ma Briget. ;-)

Ca depends, hein!!!!Lol!:))) Bisous too et LAL LA NAN!

briget capable de tout!!!

je me disais bien qu'il y avait une anarque, pour moi le summum c'est les anciens et les nouveaux francs!!!!!!!!!

Ah pour moi, c'est l'Euro, incontestablement!:)))LAL MEC!

briget qui compte en Francs!

Ds se cas là je ne pourrai comprendre lollll.

BiSoUs . :)

Mais Nan, tu sais bin que je ti ferais pô un coup pareille!:)))LAL MA NAN!

briget qui sauras ti causer!

Ti é gentille Briget :)

BiSoUs .

Ca c'est sur cha!!! Chat, chat alors!!!Lol!:))LAL LA NAN!

briget qui avalera froidement l'epine!!!

Ca se voit que tu n'as jamais goûté Briget sinon tu adoreait ça , car moi j'en raffole . Ne t'inquiete pas y'a pas de crapaud ds la bouteille comme ds le fil les bronzés font du ski PTDRRRR

;-)

Dis ti en as bu??? Hein??? J'ai du effacer 2 postes, ti as posté 3 fois!!!! J'en boirais, même avec crapaud dedans!!!!:)))LAL LA NAN!

briget peur de rien!

LOL :)

Lol! En plus je ti fais rire!!! HA!!! Tu ne me connais pas encore!!!Je ti coule....LAL MA NAN!!!

briget qui avale!!!

Ah oui? et bien vient dc si t'as un créneau en juillet on va rire lolll

BiSoUs.

car je viens de poser des vacanes en urgence.....Cause mon Mec!!! Mais ensuite...Je trouverais bien...!!!!:))) LAL MA NAN!

briget qui ti fait un bisou!

cool ..les mots les plus importants ..je les connais ...il faut que je m'exerce ..oups ..je sais pas le lire ...merci ...bisous

T'en fais donc pas ma Nan...Pour l'essentielle le language du couer suffit! Bisous et LAL LA NAN!

briget bonne prof, si, si!

Es ist nicht sehr fair aber kurtzer dank spreche ich fliessend deutsch und habe nicht grosse schwierigkeiten gehabt es zu übersetzen ... aber trotz diesen kleinen witz, fande ich diese geschichte mit den maüsen sehr süss :o)

Viele Grüsse !!!!
Songe

Je dois vraiment me remettre à l'allemand ! lol ;-)

L'allemand est beau quand c'est bien écrit!!! La langue de Schiller et de Goethe!;)))Bisous et LAL MA NAN!

briget cool devant!

(par contre mon orthographe laisse à désirer étant donné que j'y suis toujours allé au jugé ...)

Viche, un peu, mais on te comprends parfaitement si tu le parles!!! Alors tu ti imagine toute la peine que je me donne de bien écrire le français????:))))Bisous plein mon Songe le viking blond!

briget qui a vu ta phot a Paris Carnet! Beauc Mec, va!

Et de trois qui parlent l'allemand!!!! Bravo, c'est toute a fait cela!!!:)))LAL LE MEC et Bisous!!!

briget ravie!

Ben moi je ne vais pas hésiter à mettre sur mon joueb un texte en latin !!

Et je précise que je ne connais rien du tout en allemand à part un chant de Bach que j'avais appris à la chorale :

Befiehl du deine Wege,
Und was dein Herze kränkt,
Der allertreusten Pflege
Des, der den Himmel lenkt!
Der Wolken, Luft und Winden,
Gibt Wege, Lauf und Bahn,
Der wird auch Wege finden,
Da dein Fuß gehen kann.

Je sais ça n'intéresse personne mais je suis contente de l'avoir placé lol !!

 

C'est très beau!!! Si, si...Très!!!  Bisous et merci!:)))LAL LA NAN!

briget encore überravie!!!

...fais pas ta maligne, moi aussi je connais des belles chansons en allemand, la preuve:

Eins, zwei, Polizei
drei vier, Offizier
fünf, sechs, alte Hex
sieben, acht, gute Nacht
neun, zehn, auf Wiedersehen!

Et toc.

Mais après ce repas frugal qu'a bien pu voir cette souris...

Que c'est trognon!!! Elle doit voir un chat!!! Bienvenue chez moi! En fait j'avais envie de presenter ton site qui est très chouette!! Si cela ne te derange pas!!!:)))LAL MEC!

briget qui aime ce qui est beau!

Soit il voit un chat ou alors c'est un trés gros chat...

Tu peux sans hésiter présenter mon blog et surtout viens poster des articles pour alimenter mes rubriques ;o)

Merci toi!!!:)))))LAL LE MEC!

briget ravie et voilà un beau chat!!!

n'oublie pas de passer la souris sur le chat

Oui, c'est ce genre de truc qui te différencie et que j'ai vu sur ton site!!! Chouette, chouette!!!LAL LE MEC!:)))

briget qui va ti mettre dans ses liens aussi!!!